Hungarian translation & localization
Natural, context-aware English-to-Hungarian and Spanish-to-Hungarian content for products, websites, software, marketing and documentation.
HUNGARIAN LOCALIZATION CONSULTANCY
Make your message work in Hungarian.
Personal localization advice, translation and linguistic quality assurance for international teams that value clarity, consistency and trust.
Hungarian Localization. Human Expertise. Personal Commitment.
20+ yearsIndustry experience
PersonalSenior-led consultancy
01 / THE DIFFERENCE
Good translation is accurate.
Great localization feels natural.
Entering the Hungarian market takes more than converting words from one language to another. It takes an understanding of your audience, your terminology and the way your brand should sound. I bring senior linguistic expertise and practical localization experience to each engagement.
02 / HOW I CAN HELP
Hungarian expertise built
around your needs.
From product content to complex technical documentation, I help keep Hungarian communication accurate, consistent and ready for its audience.
Linguistic quality assurance
Independent review, terminology checks, consistency assessment and clear, actionable linguistic feedback.
AI & machine translation evaluation
Senior assessment of AI and MT output, identifying recurring errors, quality risks and opportunities to improve workflows.
Specialist Hungarian support
Glossaries, style guidance and, where needed, coordinated support from trusted specialist Hungarian linguists.
03 / WHERE I WORK
Specialist knowledge.
Real-world context.
The right words depend on the industry, the product and the people using it. For specialist needs, I draw on a trusted network of Hungarian linguists.
Tell me what you need ↗01Automotive & machinery
- Vehicle handbooks and glove box literature
- Automotive user interfaces and infotainment
- Workshop and repair manuals
- Operating and maintenance manuals
- Diagnostic systems and service information
02Software & technology
- CRM and enterprise software
- Mobile applications and user interfaces
- SaaS platforms and web applications
- Software help centres and user documentation
- AI-powered products and digital services
03Marketing & brand content
- SMB marketing and promotional campaigns
- Fashion, lifestyle and retail
- E-commerce and product descriptions
- Corporate communications and brand messaging
- Digital advertising and social media content
04Technical documentation
- Installation and commissioning guides
- Equipment operation and maintenance manuals
- Technical specifications and datasheets
- Health, safety and compliance documentation
- Industrial machinery and engineering documentation
05Life Sciences
- Clinical trials and study documentation
- Medical device interfaces and user manuals
- Pharmaceutical documentation
- Medical reports and healthcare documents
- Instructions for use (IFUs) and patient information
04 / PROJECT EXPERIENCE
Selected brands. Real-world experience.
Throughout my localization career, I have contributed to projects involving content, products and technologies associated with international brands across different industries.
AUTOMOTIVE & INDUSTRIAL
Ford
Renault
DAF
Bosch
Mercedes-Benz
Volvo
General MotorsOpel · Chevrolet
Haffner PneumatikaSOFTWARE, TECHNOLOGY & ENTERTAINMENT
Apple
X (Twitter)
Microsoft
Netflix
RoborockHEALTHCARE & LIFE SCIENCES
GE HealthCare
Medtronic
Philips Healthcare
bioMérieux
BayerExperience gained through projects, agency collaborations and previous professional roles. Brand names do not imply direct contractual relationships with MITO Solutions or endorsement by the organizations listed.
05 / RECOMMENDATIONS
What partners say.
Professional recommendations shared on LinkedIn.
Miklos is very energetic and enthusiastic about his work. He values the deadlines and urgency of the assignments, he never turned us down. Good going, affront guy . He has a knack to approach and manage work efficiently. He will say no if it's not possible to him otherwise super speedy response is his speciality. Very intelligent and knowledgeable person in field of Localization. Keep up Miki.
S. B.S. B. · Senior Project ManagerOriginal LinkedIn recommendation
Miklos has a vast experience in Localization and expertise in his mother tongue, Hungarian. He also shows great capabilities to manage virtual teams. His response is the quickest, compromise with the project and all the stakeholders involved. Many thanks for your hard work.
E. L.E. L. · Localization Project ManagerOriginal LinkedIn recommendation
Miki is the best Hungarian translation partner I ever worked with. As a localization project manager I’ve been 100% satisfied with his professional efficient and high quality work. He has very clear mind of the work assigned and an open mind for new tools and technologies applied in the industry. I would recommend him as your first choice if you need Hungarian translation service.
X. L.X. L. · Business Unit ManagerOriginal LinkedIn recommendation
06 / MY APPROACH
Technology should improve quality. Not replace judgment.
AI is changing localization. I believe the best results come from combining efficient tools with experienced human judgment: understanding the content, recognizing recurring problems and improving the process.
01Understand the content and audience
02Align terminology, context and style
03Translate, evaluate and review
04Use feedback to improve what comes next
EXPERIENCE
BACKED BY
ACCOUNTABILITY.
BACKED BY
ACCOUNTABILITY.
07 / ABOUT MIKLÓS TÓTH
Senior expertise.
Personal commitment.
MITO Solutions is the personal consultancy of Miklós Tóth, a Hungarian localization professional with more than two decades of experience in translation, review, team leadership and multilingual delivery.
Before establishing MITO Solutions, Miklós coordinated a General Motors localization program across 17 Central and Eastern European languages, acted as a department manager of a Hungarian boutique localization agency, was the Hungarian Team Lead of a leading tech company. Today, he provides hands-on Hungarian expertise and, when a project calls for it, coordinates support from a trusted network of specialist Hungarian linguists.
Miklós works directly with businesses and collaborates with localization teams that need reliable Hungarian-language expertise.
08 / LET'S TALK
Have a project
in mind?
Tell me about your content, languages, timelines and quality requirements. I’ll help you find a practical way forward.
START A CONVERSATIONcontact@mitosolutions.com ↗
Personal consultancy · Specialist network · Hungarian language expertise